Jazz på svensk

Kulturværftet i Helsingør i går aftes:

Første aften i november bød på soft jazz på svensk.

Det var ikke sange fra Jan Johanssons fantastiske album “Jazz på svenska” vi fik at høre, selv om den samme nordiske sørgmodighed blandet med melankoliske folkevisetoner absolut kunne anes.

Det var Bo Sundström med orkester som gav koncert på Kulturværftets store scene.

Bo Sundström er mest kendt som medlem af Bo Kaspers Orkester, men i går aftes blev han akkompagneret af et nyt band. Bo har udgivet et nyt album i år “Mitt dumma jag”, hvor han fortolker sine egne jazzfavoritter, amerikanske sange oversat til svensk med personligt præg.

Bo Kaspers orkester har af nogle klassificerets som “campingvognsjazz” – og det er lidt synd. Bo Sundströms tekster handler tit om almindelige ting, som skilsmisser, børn og køkkener som trænger til udskiftning. Det pressede menneske i nutidens hverdag.